Кто бы ни писал tmux, похоже, публикует неплохой журнал изменений между выпусками. Этот журнал изменений можно найти по адресу https://raw.githubusercontent.com/tmux/tmux/master/CHANGES
Также обратите внимание, что tmux установлен по умолчанию в некоторых системах (как часть базовой системы OpenBSD, например) и что такие реализации могут немного отличаться от того, что доступно на сайте tmux .
Также обратите внимание, что версия 2.3 кажется самым последним выпуском (на момент написания).