Используйте split :
$ split -l 5 file.txt test
Это создаст три файла testa , testb и testc , каждый с 5 последовательными строками. из файла file.txt .
В качестве альтернативы, решение в awk , которое записывает в новый файл всякий раз, когда обнаруживается новый тестовый пример:
$ awk '/^Start of test case:/ { c++ } { print >sprintf("test%d.txt", c) }' file.txt
3
Kusalananda
28.01.2020, 05:15
Ссылка