вы можете попробовать эту команду awk
$ cat a.txt
: 1467892191:0;cd /usr/share
: 1467892276:0;lsrc
: 1467892743:0;logout
: 1467892751:0;reload
: 1484284548:0;echo 'multiple \
line \
test'
: 1467892191:0;cd /usr/share
: 1467892276:0;lsrc
: 1467892743:0;logout
: 1467892751:0;reload
: 1484284548:0;echo 'multiple \
line \
: 1467892751:0;reload
$ awk -F\; 'NF!=1{printf("\n%s",$NF)}NF==1{printf("n %s ",$1)}' a.txt
cd /usr/share
lsrc
logout
reload
echo 'multiple \n line \ n test'
cd /usr/share
lsrc
logout
reload
echo 'multiple \n line \
reload