Для пользы будущих читателей, ответ состоит из двух частей:
Разрешения на папки пользователя должны быть не менее 755 (чтобы "другие" могли читать и выполнять/входить в каталог - и в действительности, групповые разрешения не должны иметь значения)
drwxr-xr-x
Право собственности нерегулярно. Папки (в моем случае папки /home/usera и home/userb, как переменная в sshd_config: %h
) должны принадлежать пользователю root
группе root
.
Ownership
4 drwxr-xr-x 5 root root 4096 27. Okt 15:07 usera/
4 drwxr-xr-x 2 root root 4096 13. Okt 13:35 userb/
Это разрушало символические ссылки внутри среды chroot. До сих пор я мог заставить привязки работать, только создав подпапку в каталоге пользователя и сделав ее владельцем соответствующего пользователя (не root). Затем создать привязку (к другому каталогу вне chroot-окружения) в /etc/fstab.
например
/media/5TB/My-Share /home/usera/My-Share none defaults,bind 0 0
и /home/usera/My-Share
4 drwxr-s--- 3 usera groupa 4096 5. Mär 15:59 My-Share/