удар: другой вывод между CTRL-C по сравнению с “заказанной очисткой”

Когда Вы совершаете нападки Ctrl-C, под управлением сценарий получает SIGINT и распространяет его к, он - дети, тогда как на "регулярном" выходе он отправил бы SIGTERM по умолчанию (от функции, зарегистрированной с EXIT).

Тем не менее существует большая разница между Ctrl-C и условие остановки. В то время как функцию-обработчик выхода называют в обоих случаях, фактические события полностью отличаются. В случае SIGINT дочерние процессы уничтожаются тот одним (или по крайней мере, вероятно, будут), и оболочка, интерпретирующая сценарий, не имеет большого шанса сообщить об этом изменении состояния. В другом случае это ловит SIGCHLD из завершенных программ и отображает информационное сообщение.

Теперь, можно получить сообщение на SIGINT также, если Вы даете оболочке интерпретации достаточно времени для проверки (более точно - так как я не думаю, что оболочка разбросала бы процессы-зомби в этой ситуации - для создания отчетов о состоянии), его дочерние процессы. Один способ сделать это использовал бы wait встроенный для активного ожидания всех или указанных процессов для изменения состояния. Аварийное завершение обработчика выходов (например, с другим sleep) мог бы быть опция также, но отметить, что это на самом деле - вид состояния состязания между завершением интерпретатора и проверением его детей (следовательно блокирование wait безопасный путь состоит в том, чтобы сделать это).