почему / var / mail / {username} = / Users / {username}?

Мой основной вопрос: почему оба этих пути указывают на дом (т.е. ~ )? Указывает ли он на тот же дом или дублируется?

Я сомневаюсь, что он дублирован, поэтому, если нет, как cd .. решает, в какой каталог вернуть меня?