Ошибка не заполнения кэша при использовании mplayer для чтения из stdin

У меня есть программа, которая генерирует звук, и я не могу заставить mplayer воспроизвести его. Я делаю

./myprogram | mplayer - -cache 1024 -cache-min 30 -noconsolecontrols

И получаю сообщение

Cache fill: X% (Y bytes)

X поднимается до указанного значения cache-min (но не дальше), а затем продолжает печатать сообщение об ошибке:

Cache not filling, consider increasing -cache and/or -cache-min!

Я попробовал другие значения для cache и cache-min, но ни одно из них не сработало. Конечно, есть вероятность, что виновата моя программа.