Bash управляет/пишет сценарий для удаления строки из CSV с дубликатом в столбце

awk -F, '!seen[$1]++'

$1 первый столбец, изменение как соответствующий; можно использовать несколько столбцов, разделенных запятыми ([$1,$3]), или $0 для целой строки.

Bash тверд, но Вы можно назвать Perl от Bash? Если Ваши поля разделяются запятыми, и Ваше поле ключа является вторым,

$ cat a.csv
11,22,33
214,22,354
6,6,6
4,5,7
1,22,1

этот лайнер распечатает, если он уже не видел второй столбец:

$ perl -ne '$value = (split /,/)[1]; print unless $x{$value}++;' a.csv 
11,22,33
6,6,6
4,5,7

Эти [1] номер столбца и основан на нуле.

Если существуют поля, которые содержат символы-разделители в кавычках (не работает с Ruby 1.8):

$ ruby -rcsv -e 'puts CSV.parse($<).uniq{|l|l[1]}.map(&:to_csv)' <<< $'"1,9",3\n4,8\n7,3'
"1,9",3
4,8