отслеживание синтаксической ошибки sh

У меня есть коллега, который подключается к удаленному веб-хосту через инструмент командной строки / php, который использует CMS Drupal, который называется drush.

Drush подключается к удаленному хосту через ssh, но когда мы вводим команды, мы получаем сообщение об ошибке, когда bash пытается проанализировать определенный файл. Однако он не сообщает, в каком файле есть синтаксическая ошибка.

Begin redispatch via drush_invoke_process(). [2.01 sec, 6.87 MB]        [notice]
Backend invoke: ssh -p 2222 -o "AddressFamily inet"                    [command]
user@myremotehost.com
'drush  --debug --verbose --uri=myremotehost.com
--db-url='\''mysql://host:myremotehost.com:11297/database'\''
 cache-rebuild 2>&1' 2>&1 [2.01 sec, 6.88 MB]
Calling proc_open(ssh -p 2222 -o "AddressFamily inet" user@myremotehost.com 'drush  --debug --verbose --uri=mysite.com --db-url='\''mysql://host:myremotehost.com:11297/database'\''  cache-rebuild 2>&1' 2>&1);
/bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
/bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file
End redispatch via drush_invoke_process(). [5.36 sec, 6.88 MB]          [notice]

Оболочка запускается нормально, и мы можем запускать типичные служебные команды GNU, поэтому не похоже, что .bashrc или другие точечные файлы содержат ошибку.

В качестве меры по устранению неполадок мы переустановили команду drush (комбинацию сценариев оболочки и php). С его помощью мы можем запускать различные команды, кроме этой, которая подключается к удаленному хосту.

Как мы можем начать отслеживать, где возникает ошибка?

Мы используем git-bash GNU bash, версия 4.4.12 (1) -release (x86_64-pc-msys) в Windows 7.

Правка

В выводе, который я вставил выше, я использовал некоторые подробные параметры и параметры отладки, которые я использовал для получения дополнительной информации.

Я только что повторно загрузил наш файл drush alises и повторно запустил команду без переключателей, и вот что мы получили

$ drush @mysite status
/bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
/bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file