Kali Linux upgrade fails on Metasploit with hash checksum error

Я только что создал свежую загрузку Kali Linux, чтобы начать изучение тестирования на проникновение и уязвимостей безопасности, чтобы, надеюсь, я мог найти несколько 0days, а затем продать информацию о них бизнесу и правительственным организациям, поскольку, как я понимаю, сейчас есть несколько человек, которые заинтересованы в приобретении их в законном коммерческом контексте.

Для этого я предполагаю, что мне будет полезно иметь последнюю версию Metasploit для тестирования. Однако, когда я запускаю apt-get upgrade, процесс обновления завершается с ошибками:

E: Failed to fetch http://ftp.hands.com/kali/pool/main/m/metasploit-framework/metasploit-framework_4.14.1-0kali1_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:5a3f9ee9247a9f32f53873d623c6b275bb11eafa95381aa9d6ecc9724e17518c
    - SHA1:df8606fdc1edb4b4b7f36e068d0789bd0d7289e0 [weak]
    - MD5Sum:677eef194091cfb557219e446d87d753 [weak]
    - Checksum-FileSize:71593968 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:c1068062a2da53e1ff1444360720ab4b787d058197e0ca568b330d9fd12fae4e
    - SHA1:900394222f17ddcfd52284b3f0eeeb391ad1089a [weak]
    - MD5Sum:29f15c23a3932e868157a291e44a2720 [weak]
    - Checksum-FileSize:71593968 [weak]
   Last modification reported: Thu, 09 Mar 2017 09:03:20 +0000

Добавление флага --fix-missing, кажется, заставляет процесс обновления идти дальше, так что я думаю, что система теперь обновлена должным образом, но в конечном итоге она все равно завершает работу с тем же сообщением об ошибке. Конечно, я с опаской (мягко говоря!) отношусь к попыткам загрузить обновленную версию Metasploit из неофициальных источников... но также кажется странным, что репозиторий по умолчанию выдает несоответствие хэш-сумм.

Есть ли у кого-нибудь идеи, что здесь происходит и какова правильная методология, чтобы исправить это?

(Текущий результат выполнения cat /etc/issue

Kali GNU/Linux Rolling \n \l

)