Как запустить игру steam для windows на bumblebee?

Я говорю об ужасной комбинации Optirun/Primusrun + PlayonLinux + Steam, которая делает обертку за оберткой (primus/optirun вызывает playonlinux, который вызывает wine через кучу скриптов обертки, который в свою очередь вызывает steam, который, наконец, вызывает исполняемый файл вашей игры)

И, нет, это не работает так хорошо.

В моем случае речь идет об игре Audiosurf (первое ее название), хотя я также заинтересован в том, чтобы заставить другие игры (например, Skyrim) работать таким же образом.

Факты

В чем я уверен, так это в том, что игра запускается. Но не на карте nvidia.
Я сделал следующий тупой тест :

1. Проверьте статус демона bumblebee
   systemctl status bumblebeed
   Посмотрите на строку CGroup:

   CGroup: /system.slice/bumblebeed.service
                 └─809 /usr/sbin/bumblebeed

2. Запустите glxgears на bumblebee
   primusrun glxgears

3. Пока все еще работает glxgears, снова проверьте наличие bumblebee
   systemctl status bumblebeed

   CGroup: /system.slice/bumblebeed.service
                 ├─ 809 /usr/sbin/bumblebeed
                 └─3707 Xorg :8 -config /etc/bumblebee/xorg.conf.nvidia -configdir ...

   Как и следовало ожидать, теперь есть экземпляр X-сервера, порожденный bumblebee, который запускает glxgears на карте nvidia

4. Остановите glxgears и проверьте снова: экземпляр X. org исчез

5. Теперь запустите steam game через primusrun
primusrun /usr/share/playonlinux/playonlinux --run "Steam" -applaunch 12900

6. И проверьте состояние Bumblebee: Вернитесь к шагу 1, нет Xorg child. (Убедитесь, что вы находитесь в игре, а не только в меню)

Я использовал primusrun, потому что если программа не использует видеокарту, то экземпляр Xorg не порождается, в то время как optirun каким-то образом заставляет порождать Worg

Я даже зашел так далеко, что остановил демон bumblebee, чтобы убедиться, что игра все еще запущена (НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО! Если программа действительно работает на карте nvidia, это не только заморозит окно на вашей стороне, но и затормозит GPU)

Догадки

Итак, верно, игра не запускается на Bumblebee; но где же проблема?

Должно быть, потому что где-то один из обёрток порождает новый процесс и возвращается. Делая целевой процесс недоступным для primusrun. Но кто виноват?
Это одна из многочисленных обёрток, используемых playonlinux? Или это просто steam?

Или, может быть, дело еще глубже: Что если Audiosurf просто не использует opengl? Конечно, не использует нативно, но разве wine не переводит вызовы DirectX в вызовы opengl?

Оставив эту мрачную гипотезу в стороне, я решил, что должен подобраться как можно ближе к исполняемому процессу перед вызовом primusrun. Идеальный вариант - что-то вроде primusrun wine game.exe.

Так как же мне это сделать?

Ну, для начала, я нашел "Команду для выполнения перед запуском программы" на вкладке "Разное" окна конфигурации playonlinux, на что намекает эта строка :

Вы можете использовать это поле для префиксации команд к ярлыку. Удобно, скажем, в случае ноутбуков с графикой Nvidia и Intel, и вам нужно использовать префикс primusrun или optirun перед запуском конкретной игры.

Но оказалось, что это полный BOLLOCKS

Немного поковырявшись в исходниках PlayonLinux, я нашел эту сволочь :

if [ -e "$HOME/.PlayOnLinux/configurations/pre_shortcut/$NAME" ]; then source "$HOME/.PlayOnLinux/configurations/pre_shortcut/$NAME" fi exec ./playonlinux-bash "$HOME/.PlayOnLinux/shortcuts/$NAME" "$@"

В файле $HOME/.PlayOnLinux/configurations/pre_shortcut/$NAME сохраняется поле "Команда для выполнения перед запуском программы". Как вы можете видеть, этот файл является sourced, что означает, что вы можете делать кучу вещей до запуска программы (это будет последняя строка с командой exec), но не во время ее запуска.

Так что вызов любой обертки типа primusrun в этой коробке будет подобен избиению воздуха.

Тем не менее, следуя дальше по этому пути, я также обнаружил, что $HOME/.PlayOnLinux/shortcuts/$NAME содержит вызов функции POL_Wine, за которой следует настоящий .exe-файл, и это примерно все, до чего я добрался в цепочке оберток, используемых POL.

Нижняя заметка

Я понимаю, что сильно отклонился от темы, углубляясь в детали, но я действительно хотел бы, чтобы этот вопрос включал любую игру steam, еще не доступную на Linux, которая может иметь те же проблемы, поэтому я попытаюсь переформулировать вопросы здесь (пожалуйста, не отвечайте на них просто "Вы можете сделать этот хак, чтобы заставить его работать с Audiosurf"):

• Почему моя игра не запускается на дискретной карте nvidia, когда я использовал primusrun/optirun?
• Что я могу сделать, чтобы обойти это?