Если Вы хотите установить пакет двойным щелчком, сначала необходимо установить приложение это с дескриптором это. В терминальной записи
sudo apt-get install gdebi
если у Вас нет пароля root, или
su -c 'apt-get install gdebi'
если у Вас есть пароль root.
После этого двойной щелчок в filemanager должен работать.
Google Chrome, в версии без клейма под названием Хром доступен в пакете chromium-browser
, так никакая потребность загрузить пакет, просто работайте
sudo apt-get install chromium-browser
Попробуйте как это:
java -version 2>&1 | grep version | awk '{print $NF}'
Похож на вывод, идет в stderr.
Кроме того, grep не нужен:
java -version 2>&1 | awk '/version/{print $NF}'