Что заставляет владельца отображаться как UID вместо имени пользователя?

Когда я создаю пользователя во FreeBSD с помощью adduser или pw add user, каталог, владельцем которого является пользователь, показывает владельца как UID groupname вместо username groupname. Почему так? Это единственный каталог, показывающий владельца как UID. Chown username:groupname ничего не меняет.

Edit:

Я обнаружил, что UID отображается только при использовании SFTP с FileZilla. Выполнение ls -l показало имя пользователя как владельца. Я попробовал отключиться и подключиться снова. Никакой разницы. Так почему же в одном месте отображается UID, а в другом - имя пользователя?