Настройте поведение типа файла Lynx

Используя совместно используемые файловые системы

Можно использовать поддержку VirtualBox экс-регистрации каталога хоста в госте. Поместите код, который Вы хотите протестировать в своем общем непосредственно, загрузить VM и использовать консоль, чтобы перейти к общему каталогу и выполнить код. Вам не нужны никакие сети, воздействие Вашему хосту находится только в том одном общем каталоге, и можно использовать снимки для возвращения любых изменений в гостевой файловой системе.

Используя виртуальный последовательный порт

Можно настроить гостевой последовательный порт так, чтобы можно было взаимодействовать с гостем от хоста без любых настроенных сетей.

В VirtualBox перейдите к Настройкам-> Порты, включите первый последовательный порт и установите режим порта для "Хостинга Канала" (и удостоверяться, "Создают Канал", проверяется). Введите путь в соответствующее поле (например, /tmp/hostserial). Этот путь является сокетом Unix, который будет выставлен на Вашем хосте.

Загрузите своего гостя. Теперь Ваше задание должно получить что-то в госте, говорящем с последовательным портом. Попробуйте это:

agetty -l /bin/bash -n ttyS0 115200 vt100

Это запустит оболочку удара на ttyS0, первый последовательный порт. На Вашем хосте OS X удостоверьтесь, что Вы имеете netcat установленный и попытка это:

nc -U /tmp/hostserial

Вы окажетесь говорящий bash на Вашем госте. Это не точно, что Вы хотите, но возможно это полезно так или иначе.

Я пошел бы с первой опцией с помощью общего каталога, сам.