Странное поведение пасты [закрыто]

Действительно, такое поведение было вызвано окончанием строки Windows. После запуска

sed $'s/\r//' -i file1

Чтобы заменить их, вставка сработала, как и ожидалось. Спасибо steeldriver за то, что указал мне правильное направление. Другое решение использует

dos2unix file1