Если я пингую хост, скажем ABC, и в файле /etc/host нет никакого сопоставления хоста с IP, то какой IP он примет?
P.S. - Хост, который я пингую, принадлежит внутренней сети.
Нет IP-адреса в случае сбоя других возможных средств поиска IP-адреса по имени хоста. Другие возможные средства могут быть перечислены в /etc/nsswitch.conf
для некоторых разновидностей unix и включают простой старый DNS, службы многоадресного поиска DNS с нулевой конфигурацией (например, через avahi), кэшированные записи из некоторых предыдущих поисков. (положительный или отрицательный) и т. д.