Кто-нибудь может объяснить ошибку, которую я получаю в своем скрипте

Если установка X на этот сервер невозможна, подключитесь к нему по SSH с рабочей станции, на которой запущен X, и туннелируйте соединение X с аргументом «-X» в ssh. Затем запустите «389-консоль» в удаленном сеансе, и вы должны получить окно консоли на рабочей станции.