Разные результаты при использовании скрипта или вставке кода
Используйте -f переключатель для ssh, который отправит команду в фоновый режим после аутентификации и других потенциально интерактивных шагов.
Ваша интерактивная оболочка bash или что-то совершенно другое? echo общеизвестно непереносимо в отношении того, как он обрабатывает специальные символы, такие как \t. В bash обычное echo не расширяет их, но, например. зш, кажется.
$ zsh -c 'echo "foo\tbar"'
foo bar
$ bash -c 'echo "foo\tbar"'
foo\tbar
Bash echo -e и zsh echo -E инвертируют вышеописанное поведение.
Кроме того, вы, вероятно, захотите поместить эти переменные в кавычки:
#/bin/bash
echo -e "$name\t$pftot\t$etc..."
Конечно, переносимым решением будет printf:
printf "%s\t%s\t%s..." "$name" "$pftot" "$..."
Но нетрудно понять, почему вместо этого можно было бы использовать echo.
См. справочную страницу bash(1)в разделе «Встроенные команды». Параметр -eнеобходим, чтобы echoинтерпретировал escape-символы.