локальная папка, связанная с SSH с сервера

Я предлагаю вам попробовать UDF. UDF — это открытая файловая система, не зависящая от поставщика, которая изначально была разработана для использования на оптических дисках, но может использоваться для чтения и записи и на других дисках, включая USB-накопители. UDF поддерживает максимальный размер файловой системы 2 ТБ (с размером блока 512 байт), он поддерживает длинные имена файлов в формате Unicode и ведет учет времени файла.

Очевидно, Windows требует, чтобы диск был разбит на разделы, а файловая система должна быть создана с типом носителя hd и размером блока 512:

mkudffs --media-type=hd --blocksize =512 /dev/sdxN