Многопоточность (увеличение количества потоков для процесса)

Подобно sed, у нас также есть awk:

$ seq 1000000000 |awk 'NR==500000{print;exit}'
500000

NR=Количество строк, которые вы хотите напечатать (и затем выйти, чтобы не ждать завершения файла). В вашем случае

awk 'NR==Nth{print;exit}' inputfile >outputfile

Где Nth - это номер N-й строки, который вам нужно напечатать.