Блоки процесса уничтожены. Порты TCP

Нельзя.

Окружение родительской оболочки копируется в дочерний процесс при запуске дочернего процесса, и с этого момента они различны и полностью отделены друг от друга. Дочерний процесс не сможет напрямую изменять среду родителя.

Единственный способ для дочернего элемента повлиять на своего родителя — отправить сообщение родителю, а родитель воздействует на него:

eval "$( bash -c 'echo "cd /"' )"  # message through command string to stdout

или

# message through USR1 signal triggers predefined action

trap 'cd /' USR1
bash -c 'kill -s USR1 "$PPID"'