Вы можете сделать то, что требуется,
преобразовав файл с экранированием цветов ANSI в HTML и
отправив полученный HTML-файл в качестве вложения.
Программа командной строки mail
(или mailx
) может быть не очень полезна для этого, но существуют разные версии (см., например, Mailx send html message . Но не зная, какую конкретную реализацию «почты» вы используете, другие (более предсказуемые) инструменты работают хорошо.
Многие почтовые клиенты (такие как mutt
) можно настроить для отображения вложения HTML с помощью подходящей программы просмотра. См., например, Чтение электронной почты в формате HTML с помощью Mutt .
Для преобразования существует несколько скриптов/программ, например, несколько названий "ansi2html". Я прокомментировал один из них в Convert screen log to html , который может вам подойти (см. ссылку на скрипт).
При отправке вложения имейте в виду, что нельзя упростить передачу данных почтовому клиенту и что параметры командной строки различаются. Некоторое обсуждение, посвященное mutt
, приведено в Как отправить файл в виде вложения электронной почты с помощью командной строки Linux?