Как выполнить маскарадинг с помощью NFTables

Это очень вкусная вещь.

На мой взгляд, лучше запустить всю систему на одном большом разделе. Изменение работающей структуры разделов непросто и рискованно, в то время как вы наверняка найдете случаи, когда ваш один из незначительных разделов заполняет. И вы не можете поместить в него данные, пока у вас есть место на более крупных.

Если вы все равно хотите использовать несколько разделов, на мой взгляд, лучше использовать lvm (логические тома), особенно в многодисковых установках, потому что они имеют возможность делать междисковые разделы.

Старая настройка таблицы разделов очень жесткая, очень хрупкая, ее единственное право на жизнь — это если есть необходимость во взаимодействии с несколькими ОС (двухзагрузочными системами).