Простой цикл awk
awk -v num=3 'BEGIN {OFS=FS=","}
{tmp=$2; print; for (i=1;i<=num;i++) {$2=tmp"_"i; print}}
' file
Настройте число
по желанию.
Вы можете использовать файловый менеджер таким образом:
Перейдите в родительский каталог windows, содержащий файлы, которые вам нужно связать.
Щелкните левой кнопкой мыши на этом каталоге, чтобы отметить его.
Щелкните на нем правой кнопкой мыши и через меню создайте ссылку на каталог.
Вырежьте и вставьте ссылку в /home.
Ссылка должна работать при двойном щелчке.