grml... я только что нашел ответ на свой вопрос на...
https://help.gnome.org/users/eog/stable/shortcuts.html.en
Чтобы увеличить и «панорамировать» изображение с помощью клавиатуры, нам нужно нажать и удерживать клавиши ALT + CURSOR во время масштабирования.
Причина, по которой я не нашел его до сих пор, заключается в том, что я не использовал формулировку «прокрутка» вместо «панорамирование» или «панорамирование». дух
вопрос решен.