Как организовать файлы в оболочке Linux / Unix?

Я обнаружил, что в данном случае нет необходимости использовать рекурсивный переключатель (-R).

Просто сделал это:

setfacl -m u:username:rwx /root

Было достаточно, чтобы дать мне доступ к /root как обычному пользователю, а также попытаться скопировать некоторые исполняемые файлы в каталог и подкаталоги. Они работали так же, как если бы я обращался к своему домашнему каталогу.

Спасибо vfbsilva за ответ, который заставил меня попробовать более простой подход. Я проголосовал за их комментарий.