garethTheRed, по-видимому, ответил на этот вопрос в комментариях:
sudo -u adam -i
или, согласно OP:
sudo -u adam "command"
Вы можете использовать команду awk, но она поменяет текст местами.
например,
paste first_file 2nd_file | awk '{print $2" " $1}'
$2 представляет вторую строку, а $1 - первую