О openwrt dnscrypt

IPv4-отображенные адреса IPv6 (т. е. адреса формата ::ffff:192.168.0.1) не должны использоваться в сети. Они предназначены для использования в качестве внутренних идентификаторов адресов IPv4 в сокетах с двойным стеком. Когда серверный процесс с двойным стеком (IPv6/IPv4) принимает соединение через сокет IPv6 от хоста IPv4, скажем, 192.168.0.1, он внутренне преобразуется в ::ffff:192.168.0.1.

Если сетевой интерфейс получает пакет с адресом такого формата, то это ошибка, если он его не отбрасывает.