Есть ли в Linux хороший инструмент для мониторинга ресурсов?

Если вы знаете, с какими расширениями файлов вы имеете дело, вы можете жестко запрограммировать их:

for f in *.JPG
do
  mv "$f" "${f%.JPG}.jpg"
done

Для более общего случая:

for f in *
do 
  e="${f##*.}"
  b="${f%.*}"
  mv "$f" "${b}.${e,,}"
done

Где тяжелая работа выполняется с расширением переменной bash to:

• сохранить расширение (удалить как можно больше в начале имени файла, пока не будет найдена точка)
• сохранить остальную часть имени файла (удалить точку в конце имени файла) , минимально)
• переименуйте файл в новое имя файла, в нижнем регистре расширение (,,) в процессе