проблема с фильтрами rsyslog

Источником этих файлов является оболочка.

Выполнение этого в дочернем процессе означало бы, что оболочка не будет иметь переменные и т. д., установленные в своей собственной среде, поскольку они были бы установлены в среде дочернего процесса (это отдельные). Дочерний процесс не может передавать свою среду родительскому процессу.

См. также: Как сделать переменную из подоболочки доступной в родительской оболочке