использовать переменную экспорта как часть имени файла в программе awk

Это вызов /usr/sbin/logrotate с флагом командной строки -f (то же, что и --force ), чтобы заставить журналы вращаться в соответствии с конфигурацией в /etc/logrotate.d/ccproxy.

Ротация журналов обычно происходит через регулярные промежутки времени, например, ежечасным заданием cron, и logrotate будет ротировать файлы журналов, которые либо стали слишком большими, либо слишком старыми (в соответствии с конфигурацией ротации). С помощью -f принудительно выполняется ротация независимо от возраста и размера файлов журнала.

Это задание хрона настроено на инициирование принудительной ротации журналов в соответствии с конфигурацией в конкретном файле конфигурации через равные промежутки времени.