Какие инструменты командной строки можно использовать для ручного выполнения каждого шага всего сетевого «разговора»?

nohupзапускает исполняемый файл. Вам нужно передать ему внешнюю команду, т.е. исполняемый файл. Вы не можете вызвать nohupдля конструкции оболочки, такой как псевдоним, функция или встроенная функция. nohupзапускает новый процесс, он не запускает что-то внутри существующего процесса оболочки (поскольку nohupсам по себе является отдельным процессом), поэтому nohup . …не имеет смысла.

nohup ./test.sh— правильный способ запустить сценарий оболочки с помощью nohup. Убедитесь, что скрипт правильно начинается со строки шебанга ( #!/bin/sh) и что файл является исполняемым ( chmod +x ./test.sh).