Удаленный Linux с помощью vnc и gdm без входа в систему

Более читаемая альтернатива

if [ "$VAR" ]; then
  echo "Error msg" 1>&2
  exit 1
fi

Я знаю, что это не то, что Вы ищете. Но это - то, что необходимо записать. Используя && и || здесь является несколько загадочным. Я понятия не имею, что Вы помните (или misremembering), но независимо от того, что это, если никто здесь не может даже предположить, каково это, это уверенный не является что-то, что квалифицирует как “читаемое”.

Между прочим, отметьте кавычки вокруг $VAR. Всегда помещайте двойные кавычки вокруг подстановок переменных, если Вы не знаете, почему необходимо пропустить кавычки и почему безопасно сделать так. (Вам не нужны кавычки внутри [[ … ]], но Вы уверенный делаете внутри [ … ]).

eval подлый путь состоит в том, чтобы сгруппировать команды, но использование его не квалифицирует как читаемое.

Другой способ произвести вывод в другой команде состоит в том, чтобы сделать это в замене команды. Снова, это не квалифицирует как читаемое.

[ "$VAR" ] && exit 1$(echo "error message" >&2)

Без некоторой формы группирующейся конструкции (является ли это фигурными скобками или некоторой другой составной формой как if/then/fi или while/do/done), Вы не можете выполнить больше чем одну команду в основном процессе оболочки; все кроме каждый будет в подоболочке.