USB_HID не работает

Я склонен использовать что-то вроде этого, которое я считаю приятно читаемыми:

[ -z $VAR ] && {
  echo "Error msg"
  exit ${LINENO}
} >&2

Для :, единственная вещь, которую я могу вообразить, состоит в том, что Вы так или иначе определили функцию, но я понятия не имею, как это перевело бы в блок, который позволяет нескольким командам выполняться.

От man bash:

: [arguments]
        No effect; the command does nothing beyond expanding arguments and
        performing any specified redirections. A zero exit code is returned.

Таким образом, единственная возможность, которую я вижу, состоит в том, если Вы переопределили : быть чем-то еще. Я буду интересоваться наблюдением любых возможностей относительно того, каково это могло быть.