Порт открытия Whonix

Если в Linux, с bash вы могли бы сделать:

{
  chmod u+w /dev/fd/3 # only needed in bash 5+
  rbenv local > /dev/fd/3
  IFS= read -rd '' -u 3 variable
} 3<<< ''

Это использует временный файл, как и каждый здесь-документ или здесь-строка, хотя это скрыто от вас .

Если rbenv выводит меньше данных, чем может поместиться в канал без блокировки (обычно 64 КБ), все еще в Linux и только Linux, вы можете использовать канал вместо временного файла с:

{
  chmod u+w /dev/fd/3 # only needed in bash 5+
  rbenv local > /dev/fd/3
  IFS= read -rd '' -u 3 variable
} 3< <(:)

С ksh93 или последние версии mksh, используйте форму подстановки команд, которая не запускает подоболочку:

variable=${
  rbenv local
}

Помните, что это противоречит IFS= read -rd ' ', который удаляет конечные символы новой строки в выводе (как и все подстановки команд).