вам нужна библиотека с заголовками... имена пакетов, оканчивающиеся на -dev, содержат заголовки
apt-get install libmount-dev
это даст вам отсутствующие заголовки... для проверки проблемы
dpkg -L libmount-dev
# ... output
/.
/usr
/usr/include
/usr/include/libmount
/usr/include/libmount/libmount.h
/usr/lib
/usr/lib/x86_64-linux-gnu
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmount.a
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/pkgconfig
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/pkgconfig/mount.pc
/usr/share
/usr/share/doc
/usr/share/doc/libmount-dev
/usr/share/doc/libmount-dev/copyright
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libmount.so
/usr/share/doc/libmount-dev/changelog.Debian.gz