Маршрут в Linux с 2 картами 2 шлюза

rsync — лучшее решение. Я рекомендую вам удалить -z, чтобы пропустить сжатие. Сжатие может занимать дополнительное место на диске для временных сжатых файлов. Таким образом, вы должны использовать:

rsync -av -e "ssh" * (hidden)