Если я установил java bin PATH, команда Dockerfile Jar запускается, а tomcat не работает

Вы можете использовать этот небольшой скрипт и передать ему 2 аргумента:

#!/usr/bin/env bash

if (($# < 2));
  then
    printf 'Please provide the username and password\n'; exit 1
  else
    adduser "$1"
    printf "$1:%s" "$2" | chpasswd
  fi

1) Сохраните скрипт в файле, например, addUsers (без расширения)

2) chmod u+x addUsers

3) ./ addUsers имя пользователя пароль