Как установить cctrlapp на debian?

Создайте следующий файл (как предложил вам jimmij):

/etc/portage/package.accept_keywords

В указанный файл добавьте запись, подобную этой (комментарии добавлены для объяснения, рассуждения ниже примера файла):

# The following values are permitted for arch:
# ** indicates a package with no keywords.  These are the 
# packages usually hard masked.
# ~arch, where arch is your platform type, will download testing versions.
# arch, where arch is your platform type, will download stable versions.
# This is the convention used in make.conf.

#Package Name            #Arch
sys-devel/gcc            **
package-cat/package      arch_keyword

# It's also acceptable to version lock a package.  
# Note that the arch is also needed, when a package has
# no keywords, or is in testing.

#Package Name                  #Arch
=sys-devel/gcc-6.3.0           **
<=sys-devel/gcc-3.4.6-r2       amd64
=package-cat/package-9999      **

Обновление до переднего края в том виде, как вы спрашиваете, возможно только с использованием метода, который мы с jimmij предлагаем, из-за того, что не каждый пакет в дереве Gentoo имеет жестко замаскированный пакет или пакет 9999. По этой причине невозможно глобально указать ключевые слова для вашей системы с помощью make.conf.

Самое близкое, что вы получите, это использовать app-portage/layman для добавления и управления оверлеями, а затем добавить каждый пакет, имеющий замаскированную версию, в package.accept_keywords, а затем создайте собственный профиль, используя файл ключевых слов. Наконец, используйте eselect profile, чтобы переключиться на свой собственный профиль. Чтобы узнать, как это сделать правильно, посетите Sabayon Linux и репозиторий Sabayon GitHub. Репозиторий GitHub содержит несколько оверлеев, которые превращают ванильную установку Gentoo в полноценный дистрибутив Linux с собственным менеджером пакетов. См. также ChromiumOS, которая использует настроенное Gentoo Tree для сборки Chrome и ChromeOS для ChromeBook. Обратите внимание, что дерево является внутренним для Google.