Через несколько часов я наконец понял это.
Я совсем забыл о разрешениях на каталог public_html
.
Право собственности и группа были установлены в порядке.
Достаточно сказать, что это была моя ошибка.
Решением было изменить разрешения из этого состояния:
drw-r--r-- 2 newUser www-data 4.0K Apr 13 22:13 public_html/
На это:
drwxr-xr-x 2 newUser www-data 4.0K Apr 13 22:13 public_html/