Как скопировать текст виртуального терминала из графического режима?

Эта проблема была вызвана тем, что на внешнем диске была папка .Trash-1000 со всем содержимым, которое я видел в Nautilus.

Чтобы удалить эти файлы, мне пришлось перемонтировать диск как доступный для записи:

sudo mount -o remount,rw /partition/identifier /mount/point

После этого я смог rm -rf .Trash-1000/ на диске, и файлы больше не были видны как часть корзины в Nautilus.