xinitrc-common
не использует двойные кавычки расширения $ HOME
в строке
[ -r $HOME/.profile ] && . $HOME/.profile
или в следующих строках, но это должно быть.
Аналогично, startxfce4
содержит ссылки на $ HOME
без кавычек, как и файл xinitrc
.
Вам нужно будет изменить их так, чтобы они заключали в двойные кавычки расширение переменной $ HOME
(и раскрытие любых переменных, значения которых получены из $ HOME
).
И в идеале, если у вас есть такая возможность, об этих вещах, которые представляют собой ошибки, следует сообщать разработчикам, поддерживающим соответствующие части программного обеспечения.