Gnome 3 отказывает при создании Брелока для ключей нового пароля

Вместо того, чтобы анализировать вывод ps, настройте его к своей симпатии.

Если psфильтрующих опций достаточно, чтобы заставить его показать точно набор процессов, которые Вы хотите уничтожить, затем указать -o pid= только показать столбец PID, без строки заголовка.

ps … -o pid=
 1234
56789

Так как вывод содержит только цифры и пробел, можно использовать его непосредственно в замене команды:

kill $(ps … -o pid=)

При необходимости в последующей обработке использовать -o выбрать столбцы и приказать, чтобы Вы хотели. Посмотрите ps руководство по Вашей системе для поддерживаемых имен столбцов; POSIX указывает некоторых. Добавьте a = после каждого столбца для подавления строки заголовка.

kill $(p=$(sh -c 'echo $PPID');
       ps -o pid= -o ppid= -o tty= -o comm= |
       awk -v "tty=${TTY#/dev/}" -v o=$$ -v p=$p '
           $1 != o && $1 != p && $2 != p && $3 == tty && $4 != "sh" {print $1}
       ')