Самый простой способ скачать Supergrudisk или Rescatux и восстановить grub.
Проблема связана с ошибкой в ncurses в Ubuntu 16.04. Вот запись об ошибке, объясняющая проблему и обходной путь (, который я суммирую ниже ):https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mutt/+bug/1582629
.Обходной путь: добавить строку color normal default default
прямо над строкой source /usr/lib/mutt/source-muttrc.d
в /etc/Muttrc (, которая является последней строкой в этом файле ). Для этого вам потребуются права администратора.
Эта проблема исправлена в Ubuntu 16.10, поэтому, если вы хотите оставить LTS-версию, вам не придется использовать этот обходной путь. Спасибо @egmont за вашу помощь!