pcregrep, исключая несколько строк, регулярное выражение съедает на одну строку больше, чем необходимо

Такие задачи лучше подходят для awkimo

$ awk '!/^ /{f=0} /^banana/{f=1} f' fruits.txt 
banana starts matching
 this line should match
 this too
 and this
$ awk '!/^ /{f=0} /^banana/{f=1} !f' fruits.txt 
apple
mango
pomelo

• Порядок установки флага помогает легко печатать или отрицать конкретные искомые строки, поскольку !/^ /условие выполняется для строки, начинающейся с banana, а также
• !/^ /{f=0}если строка не начинается с пробела, снять флаг
• /^banana/{f=1}установить флаг, если строка начинается сbanana
• fпечатает строки, соответствующие условию, а !fотрицает условие

Использование вами \sв регулярном выражении означает, что выражение может потреблять новые строки. Я недостаточно знаком с тем, как -vреализован в pcregrep, чтобы понять, почему это не инверсия, но я почти уверен, что причина именно в этом.

Если вы измените свой файл на:

apple
banana starts matching
 this line should match
 this too
 and this

mango

pomelo

Тогда даже без -vсовпадение выглядит не так, как вы задумали.

$ pcregrep  -M 'banana.*\n(\s.*\n)*' fruits.txt
banana starts matching
 this line should match
 this too
 and this

mango

pomelo

Если действительно должен совпадать только пробел в начале строки, я предлагаю заменить \sна один или несколько пробелов " +".

Когда я изменяю регулярное выражение на 'banana.*\n( +.*\n)*', оно соответствует (как обычному, так и обратному )способом, который я считаю более правильным. Возможно, используйте [ \t]+, если также разрешены вкладки.