Установщик Debian упомянул, что неиспользуемые LVM VG и LV будут «отформатированы»
LXD (установленный в Ubuntu 16.04) теперь включает удобную функцию, позволяющую создавать "устройства" и монтировать их в контейнеры.
lxc config device add <имя контейнера> <имя общего ресурса> disk source=<путь на хосте> path=<путь на гостевом>
Например,
На "хост-машине"
mkdir -p /shared/to/guest
echo "hello" > /shared/to/guest/test.txt
lxc config device add testcontainer sharetest disk source=/shared/to/guest path=/shared
Войдите в "гостевой контейнер" и посмотрите cat /shared/test.txt ;-)
Я понял ответ на этот вопрос после публикации вопроса, а затем проверил его при другой попытке установки, которая также оказалась неудачной, но продвинулась немного дальше.
Программа установки Debian автоматически включает разделы RAID, которые он видит. В моем случае единственным разделом RAID на моей машине является логический том в группе томов debian. Таким образом, установщик должен был включить Debian VG, чтобы получить доступ к разделу подкачки для использования с установкой.
Должен ли установщик автоматически включать подкачку, которую он видит, это, конечно, другой вопрос.