Сказанные ключевые решения являются лучшими вещами пойти. Но если Вы, по какой-либо причине, не можете сделать этого, Вы могли бы изменить свой cmdline к
ssh root@server1 mysqldump --databases db | {sleep 5; ssh root@server2 mysql; }
чтобы иметь 2-ю команду, ожидают. Корректируйтесь 5
согласно тому, как быстро Вы вводите в 1-м пароле.
Знайте, что это - просто решение для нейтрализации и что ключевые решения намного лучше.
Мои тесты с передачей параметров в korganizer показывают, что это просто удаляет все двойные кавычки, ".
Ваша строка:
"<span color=\"#FFD700\">\t\t\t\tHAPPY BIRTHDAY\!\n\n\t\t\t\t\tTo ME\!</span>"
стал
<span color=\#FFD700\>\t\t\t\tHAPPY BIRTHDAY\!\n\n\t\t\t\t\tTo ME\!</span>
Обходное решение это ограничение должно использовать одинарные кавычки и заменить их дважды в сценарии.
MSG=$(echo "$1" | sed "s/'/\"/g")
NB я не попробовал его yad
.