Проблемы с цветовыми схемами после обновления до Debian Stretch (vim 8.0)

Благодаря комментарию @choroba я был направлен на то, чтобы вывод буферизовался.

поискав дальше, я нашел этот пост , в котором говорится, что стандартный вывод по умолчанию буферизуется.
также, просмотр страниц руководства для wminput не дал быстрого решения,
поэтому я пошел искать способ заставить сброс из буфера стандартного вывода заданий в файл - и обнаружил команду stdbuf. stdbuf docs

Что я использую как-
sudo stdbuf -oL wminput -r -w -c "$ controls_config"> "$ temp_output" &
где -o означает стандартный вывод {{1} }
и -L для очистки буфера при каждой новой строке

Спасибо за совет!