Локальная оболочка: Эй, Вы говорите с компьютером лицом к лицу...
Удаленная оболочка: Давайте использовать телефонную линию для разговора с этим компьютером...
Поскольку насколько система обеспокоена, что нет никакой необходимости изменить владение группы файла, создаваемого далеко от группы по умолчанию пользователя, создающего ее.
Если Вы хотите, чтобы файл имел автоматическое владение группы, делают каталог, где Вы создаете файлы каталог SETGID.