Как “захватить” соответствие файлам из файла поиска в ударе?

Возможно, что-то вдоль следующих строк:

sed -e 's;^.*$;\^&\$; list-of-names > list-of-patterns

rm $(find . -type f | grep -v -f list-of-patterns)

Будьте осторожны, это, конечно, повредится, если имена файлов будут содержать пробелы или символы, которые оболочка считает особенным. Проверьте то, что это удалило бы прежде, чем выполнить его для реального!

(Мог бы быть способ обойти файл шаблона, но первое, что пришло на ум я не вижу его).

Следующий сценарий удара (предупреждение: непротестированный!) перемещает файлы из-под /directory/with/the/files к под /matched/files. Только файлы, имя которых (без каталога) находится в /path/to/lookup.file перемещены. Остерегайтесь этого, если существуют символьные ссылки на каталоги в /directory/with/the/files, они пересечены рекурсивно, как будто они были самими каталогами.

#!/bin/bash
shopt -s globstar
set -f; IFS=$'\n'
typeset -A filenames
for x in $(cat /path/to/lookup.file); do filenames[$x]=1; done
set +f; unset IFS
cd /directory/with/the/files
for x in ./**; do
  if [[ -d "$x/." ]]; then
    : # skip directories and symbolic links to directories
  elif [[ -n ${filenames[${x##*/}]} ]]; then
    # the file is matched, move it under /matched/files
    mkdir -p "/matched/files/${x%/*}"
    mv "$x" "/matched/files/$x"
  else
    # the file isn't matched
    :
  fi
done

Объяснения:

• shopt -s globstar включает ** шарик для пересечения каталогов рекурсивно.
• set -f; IFS=$'\n' выключает globbing и устанавливает новые строки как единственного ограничителя слова, так, чтобы неупомянутая замена команды $(cat /path/to/lookup/files) разделяется в новых строках только.
• filenames ассоциативный массив.
• for x in ./** заботится это $x всегда содержит часть каталога (этот путь ${x%/*} часть каталога $x, с . для каталога верхнего уровня), и не начинается - (таким образом, это не рискует рассматриваться как опцию).
• ${x##*/} расширяется до части имени файла $x, т.е. $x без части каталога.